Az aktuális rész ismertetője: Régi barátja megkéri Lieblinget, vegye át egyik ügyét, amelyet a jövő héten tárgyalnak. Az ügyfél, Arthur Hieronymus harminc évig élt boldog házasságban, felesége volt a mindene. Amikor az asszony pajzsmirigy műtétje után meghalt a kórházban, a férj a sebészt hibáztatta. Teljesen hatalmába kerítette ez a rögeszme, és egyik reggel, amikor az orvos a kutyáját sétáltatta, Arthur megfojtotta a férfit. Arnold eközben egy meglehetősen "kényes" ügyön dolgozik.