Az aktuális rész ismertetője: Paolo fiait _ Samuelt és Martint _ elküldik a Capanna Fassa-hoz, hogy szerezzenek tapasztalatot a magasban; a rossz idő és a váratlan események ellenére a menedék kezdi felölteni új formáját.