Az aktuális rész ismertetője: A fiatalkorú bűnözők átnevelését és társadalomba való reintegrációját célul kitűző coloradói intézményrendszer valamelyik rácsos épületébe bekerülni nem leányálom: az újoncok ugyanis a 'Pokol napján" 24 órába sűrítve valamennyi válfaját megtapasztalják azon megpróbáltatásoknak, amelyek a következő években rájuk várnak.

A műsor ismertetése: A sorozat a börtönök izgalmas - de olykor meglehetősen riasztó - belső világát tárja a nézők elé.