Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Travis úgy érzi nem elég népszerű az iskolában, ráadásul azzal is szembesül, hogy annak idején az anyja volt a gimnázium kedvence. Jules folyamatosan biztatja, és amikor a fiút választják, hogy elmondja az évfolyam beszédét, titokban elolvassa szöveget. Megdöbbenve látja, hogy Travis számára az apja a példakép. A nő ezt nem érti, de az érettségi ünnepen minden kiderül...

A műsor ismertetése: Courteney Cox játssza Jules Cobb-ot, a nemrég elvált, egyedülálló anyát, aki felfedi az őszinte igazságot a randizásról, az öregedésről, valamint a szépség és fiatalság vezérelte kultúránkról. Amíg a legtöbb nő a húszas éveiben megtapasztalta az élet kihívásait, a sokszor humoros történeteket, amelyeket a férfiakkal való ismerkedés eredményez, addig Jules felelősségteljes házasságban élt és egy fiút nevelt. Most, a negyvenes évei elején, elindul hát felfedezni önmagát, miközben elvált és szingliként élő ismerősei segítségével megpróbálja megélni, vagy újraélni az időt, amit eddig elvesztegetett...