Az aktuális rész ismertetője: A flamingók egy tóban éppen tisztálkodnak, míg mások élelmet keresnek. Közel hozzájuk vannak a fiókák, akiknek még fehér a tolluk, és figyelemre van szükségük