Az aktuális rész ismertetője: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott az ember- és kábítószercsempészek részéről rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. A sorozat a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv mozgalmas életébe enged lebilincselő bepillantást. Az epizódban ennél gyorsabban már nem is pereghetnének az események, hisz amíg a helikopteres bevetési egység teljes éjszakai sötétségben manőverezve egy marihuánaszállítmányra igyekszik lecsapni, a nogalesi határőrök drámai ténnyel szembesülnek: az egyre tehetősebbé váló drogkartellek immár a föld alatt is támadnak! A feltárt csempészalagút meghökkentően professzionális kialakítású: hőmérséklete temperált, a bemlástól fa dúcolás óvja, s Mexikóból egyenesen egy elhagyott nogalesi raktár pincéjébe vezet.

A műsor ismertetése: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. E megállapítás a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv esetében különösen igaz: a kábítószercsempészek, illegális bevándorlók és terroristák valósággal átjáróházként használják e sivatagos, nyugtalan felszínű, nehezen ellenőrizhető vidéket, az év minden napján, a nap minden órájában életveszélyes feladatokat adva az amerikai Vám- és Határőrség ellenük harcoló tisztjeinek és ügynökeinek. Professzionális kialakítású, Mexikóból egyenesen az első amerikai település egyik belvárosi pincéjébe vezető csempészalagút leleplezése? Éjszakai tűzharc egy másfél millió dolláros drogszállítmány fegyveres kísérőivel? A nogalesi határőrök az elmúlt évek eseményei után már mindenre fel vannak készülve...