Az aktuális rész ismertetője: Földrengés tör ki és a Peter által fülön csípett bűnözők kereket oldanak a kialakuló zűrzavarban. Caine segít fiának újra elfogni őket.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.