Az aktuális rész ismertetője: A michigani Flint város egyre súlyosabb vízválsággal küzd, s a baj gyökerei a száz kilométerre fekvő Detroitba vezetnek. A problémát jobban megvizsgálva kiderül, hogy a híres metropolisz is szomjazik az iható vízre, olyannyira, hogy mind többekben felmerül a kérdés: a tiszta, olcsón hozzáférhető ivóvíz alapvető, mindenkinek járó emberi jog, vagy csak a gazdagok kiváltsága?

A műsor ismertetése: Napjainkban az emberiség vízellátását ezer veszély fenyegeti. Nem elég, hogy kevés a tiszta víz, a még meglévő készleteinket is egyre jobban elszennyezzük. Az epizód annak jár utána, hogy kik a felelősek az amerikai folyók és tavak vizének tönkretételéért, és hogy miért nem létezik olyan jogi szabályozás, amely megakadályozhatná az ökológiai bűntényeket.