Az aktuális rész ismertetője: A magukat holtnak tettető halaktól a siklani képes békákig miden faj túléléséhez édesvízre van szükség. Sir David Attenborough útja erdőkbe vezet, ahol a kutyák füttyszóval kommunikálnak; a púpos kabócák a rablópoloskákkal küzdenek, a "szellemmedvék"" halásznak, és a szarvcsőrű madarak a fák odvaiba zárják magukat.