Az aktuális rész ismertetője: Erdőtűz pusztít Alaszkában, többek közt egy baglyot és egy tengerividra-kölyköt is veszélybe sodorva. A szélsőséges időjárás az erdei bölényeket se kíméli: őket a szokatlanul erős és perzselő hőhullám állítja váratlan kihívások elé.

A műsor ismertetése: Amerika legészakibb vidékein máig a természet az úr, ám még így is előfordul, hogy egy vadállat bajba kerül, és az ember segítségére szorul. Ilyenkor lépnek akcióba Alaszka állatmentői, akik szárazföldön, vízen és levegőben sietnek a sérült, beteg vagy épp áttelepítésre szoruló sasok, fókák, bölények és más vadak segítségére.