Az aktuális rész ismertetője: Jack Michael áthelyeztetéséért lobbizik. Bernie kétkedve hallgatja egy gyanúsított vallomását. Egy asszony öngyilkosságot kísérel meg.