Az aktuális rész ismertetője: Az Atlanti-óceán partján fekszik az enyhe és párás, örökzöld Galicia.A kagylótermesztésről is híres vidéken talált otthonra egy testvérpár, egy márkinő és egy kelta dudákat készítő mester. Az egyik legősibb birtokot nap, mint nap kilenc kertész gondozza míg egy másik kertet csak a család és két gyerek. Beleshetünk a kamélianevelés titkaiba és a dudakészítés rejtelmeibe is. Kiderül az is, hogy mire jó a hínár, a kagyló és megismerkedhetünk a térség különleges és legjellegzetesebb borával. A gyönyörű táj és boldog emberek látványa megnyugtatóan hat a mindennapokra.

A műsor ismertetése: Bár Bretagne szépségeiről sokat hallunk, most még jobban bepillanthatunk zöldellő kertjeibe. A családok, akik ideköltöztek, szívvel _ lélekkel gondozzák a házuk körüli növényeket, kísérleteznek a trópusi fajtákkal és hoznak létre a megélhetést szolgáló kertészetet. Teszik ezt örömmel, szeretettel és sok-sok munkával.