Az aktuális rész ismertetője: Az Apollinaire-díjas francia költő Tunisz mellett egy varázslatos arab városban él, Szidi Bu Szaidban. A valamikor marosvásárhelyi székely-örmény-szász Gáspár Loránd egyébként nem csak költő, fotóművész, hanem Tuniszban sebészfőorvos is.

A műsor ismertetése: A svájci-francia határ közelében fekvő Neuchatel nevű kisvárosban élt egy magyar író, Kristóf Ágota. Megrázó erejű írásait a magyar irodalmi élet kevéssé ismeri/ismeri el, holott a Nagy Füzet trilógiát pár év alatt 24 nyelvre fordították le.