Az aktuális rész ismertetője: Lucas Gillespie séf évekkel ezelőtt elhagyta a Hudson-völgyet és feleségét, Perdita Dylant, aki otthon maradt, hogy egy biofarmot vezessen. Végül elváltak, és Lucas a van Horn család szállodaláncához csatlakozott New Yorkban, ahol az örökösnő, Claire vőlegénye lett. Most a pár visszatér, hogy újra megnyissa a völgy egykor híres Grantly country klubját, egy menő étteremmel. Roger Owen építészt bízzák meg a golfpályák kialakításával, amihez egy szomszédos birtokot kell megszerezni. Roger elbűvöli mind Perditát, mind az odaadó egykori dadust, Kitty Ansont. Kitty a biofarm tulajdonosa, és még azelőtt szeretné összeboronálni a fiatalokat, hogy elárulná, rokon, de hamarosan meghal. Lucas Perditát kéri fel beszállítónak, nagyszabású megnyitója romantikus örvényt eredményez.