Az aktuális rész ismertetője: Gortimer életében fontos mérföldkő a tizenharmadik születésnapja, de beárnyékolja az ünneplést, hogy az apukája ne tudott hazaérni. Barátai azzal próbálják vigasztalni, hogy kincskeresést szerveznek neki. A három jó barát izgatottan követi a nyomokat Rendes kapitány kincse felé reménykedve, hogy nagy zsákmányra bukkanhatnak.