Az aktuális rész ismertetője: Amikor madárinfluenza üti fel a fejét a tampai állatkertben, az egész személyzet a szárnyasok megmentéséért küzd. Szintén aggodalomra ad okot, hogy a gyomorbetegségből lábadozó párduc állapota ismét romlani kezd, az viszont örömteli, hogy a csíkos gőték új nemzedéke megérett a szabadon engedésre.