Az aktuális rész ismertetője: Cassy és Tom ezúttal is egy gyilkossági ügyben kell, hogy nyomozást folytassanak. Az áldozat egy számítógépes szakember, és minden bizonnyal azért tették el láb alól, mert egy különleges és rendkívül sok pénzt érő szoftver kifejlesztésén dolgozott.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.