Az aktuális rész ismertetője: Tom Wenger titkos ügynököt egy rejtélyes telefonbeszélgetés után Cessna típusú repülőgépén éri a halál. Max megtudja, hogy Wenger egy fajgyűlölő dél-afrikai, bizonyos Jan Smuts után nyomozott. Smuts, aki meg akarja kaparintani magának az európai szatelit-hálózatot, egy kaszinóban próbálja tisztára mosni a pénzét. Ugyanebben a kaszinóban veszti el vagyonát egy notórius szerencsejátékos tudós, Dr. Sartorius is, aki adósságait a legújabb szatelitellenőrző berendezéssel próbálja meg rendezni. Különös módon azonban ő is ugyanolyan sorsra jut, mint Tom Wenger.

A műsor ismertetése: A maszkos harcos visszatér: Max Zander, bár hivatalosan halott, továbbra is harcra kész a szervezett bűnözés felszámolása érdekében. Volt főnöke, Ludowski segített neki, hogy a világ elhigyje, Max halott. Max azonban készül a bevetésre a búvóhelyén, amely a város tévétornyának tetején van. A csodaszép riporternő, Claudia sosem marad le sokkal Max mögött a motorbiciklijével, Dobbs pilóta pedig légi segítséget nyújt nekik a bajban.