Az aktuális rész ismertetője: 2004-ben egy virginiai farmon megtalálták a meggyilkolt Carrie Singer holttestét. Az újra elővett ügyben a tapasztalt Potter detektív és az újonc Coughlin folytatja a nyomozást.