Az aktuális rész ismertetője: George Donovan megyei főügyész szeretne lenni. Kampányfőnöke, Paige megpróbál mindent bevetni, még Chris-t is be akarja szervezni, természetesen nem minden hátsó szándék nélkül: randevúra hívja őt. Eközben gyilkosság történik, egy fiatal lányt ölnek meg a kocsijában. Ám minden jel arra mutat, hogy a tettes egy rendőr, aki közúti ellenőrzést álcázva ölte meg a lányt.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.