Az aktuális rész ismertetője: Sherlock Holmes és Dr. Watson éppen a vakációját tölti, amikor a környéken egy fiatal nő holttestére bukkannak, akin semmiféle sérülés nem látható. Közben kiderül, hogy az áldozat két bátyja ugyanazon az éjszakán dühöngő őrültté vált.

A műsor ismertetése: Sherlock Holmes, Sir Arthur Conan Doyle regényének jól ismert hőse a világ egyik legnagyobb és legnépszerűbb fiktív detektívje. Sherlock Holmes (Jeremy Brett) bámulatos ráérző készségét és hihetetlen megfigyelőképességét ezúttal egy minden eddiginél zavarosabb bűnügy teszi próbára. Természetesen hű asszisztense, Dr Watson (Edward Hardwicke) ismét a segítségére lesz.