Az aktuális rész ismertetője: Chris ajánlott levet kap egy wisconsini ügyvédi irodából: egy Milwaukee-ban élő asszony Lassie törzskönyvével is bizonyítani tudja, hogy a kutya az övé. Szeretné visszakapni a - szerinte - jogos tulajdonát. A történet nem várt fordulatot vesz, mikor a kedves hölgy belép McCullochék házába.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.