Az aktuális rész ismertetője: Pearl Bay a viharok utáni romokat takarítja. Sokan Kevint vádolják a lakókocsiparkban keletkezett károkért. Bob Jelly nem találja a helyét, mióta a felesége, Heather elhagyta. Ráadásul fény derült néhány szélhámosságára is, ezért Bob már a lemondás gondolatával foglalkozik. Laura és Dan kéz a kézben, boldogan nézik a csillagos eget, ám váratlanul megjelenik Jack, Laura férje...