Az aktuális rész ismertetője: A helyi televízió legjobb hírszerkesztőjét holtan találják a csatorna által biztosított jutalomlakásában. A férfi szexuális szokásai elég furcsának mondhatók, de a halál oka a férfi fejére mért ütés volt. Cassy persze azonnal gyanakodni kezd a csatorna női munkatársaira.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.