Az aktuális rész ismertetője: Rabbit-éket egy biciklis balesethez hívják. Ám miközben a doki épp nyugtatni próbálja a lányt, repülés közben rosszul lesz, s a társa segít neki feldolgozni a feltehetően poszttraumás stresszt. Rabbit később elgondolkodik a történteken, de nem tudja túltenni magát rajta. Nancy-t és Glenn-t eközben egy karóba húzott emberhez riasztják, ahol komplikáció lép fel, így Nancy-nek gyors érműtétet kell végrehajtania...

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...