Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett Hálaadás napja, ami Róma prominens polgárai számára furán alakul. Wambaugh rajtakapja a nejét Harold Lunsterrel az ágyban; Jillt felhívja az apja és közli, hogy barátnőjével együtt náluk töltik az ünnepet. Jill szóhoz sem jut, amikor kiderül, hogy apja barátnője mindössze 26 éves, és az apjának komoly nősülési szándékai vannak.