Az aktuális rész ismertetője: Az epizód a texasi McAllen település környékét ellenőrző határőrök munkájába enged mozgalmas bepillantást. Egyebek mellett láthatjuk őket tiltott drogok lefoglalása közben, szemtanúi lehetünk, amint hosszas nyomozás után rábukkannak egy eltünt személy holttestére, és ott lehetünk, amikor rajtaütnek egy épületen, mely gyanújuk szerint illegális bevándorlók búvóhelyéül szolgál.

A műsor ismertetése: Ahol a "fejlett" és a "fejlődő" világ határa fut, ott rendszerint hatalmas nyomás nehezedik nem csupán a szögesdrótos kerítésre, de magukra a határőrökre is. E megállapítás a Mexikó és Arizona közt kanyargó határsáv esetében különösen igaz: a kábítószercsempészek, illegális bevándorlók és terroristák valósággal átjáróházként használják e sivatagos, nyugtalan felszínű, nehezen ellenőrizhető vidéket, az év minden napján, a nap minden órájában életveszélyes feladatokat adva az amerikai Vám- és Határőrség ellenük harcoló tisztjeinek és ügynökeinek. Professzionális kialakítású, Mexikóból egyenesen az első amerikai település egyik belvárosi pincéjébe vezető csempészalagút leleplezése? Éjszakai tűzharc egy másfél millió dolláros drogszállítmány fegyveres kísérőivel? A nogalesi határőrök az elmúlt évek eseményei után már mindenre fel vannak készülve...