Az aktuális rész ismertetője: Agyonlövik az autójában Knut Dressler biztosítási ügynököt. Egy vendéglői vacsora után szállt be a kocsijába Sonja Harris-szal, aki a lövések következtében megsérült, és kórházba került. A szálak egy szállodatulajdonoshoz vezetnek, akinél egyébként a sérült Sonja is alkalmazásban volt. Peter Siska és társai több szálon folytatják a nyomozást...

A műsor ismertetése: A mülheimi rendőrfelügyelő felesége egy rab üldözése közben meghal. A tragédia után Siska a müncheni rendőrség kötelékeibe kerül, ahol módszereivel sikerül meglepnie kollégáit.