Az aktuális rész ismertetője: A szalon régi kliensét holtan találják egy közeli padon, a rendőrség feltevése szerint meggyilkolták. A nyomozást vezető felügyelő udvarolni kezd Ingridnek. Kamel, Madame Pommerand titkára megtalálja az áldozat táskáját, ezzel magára vonja a felügyelő gyanúját.
Genevieve örül, mert anyja, életében először, meghívta vacsorázni. De korai volt az öröme, mert anyja csak be akarja jelenteni házasságát egy fiatal fiúval...

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.