Az aktuális rész ismertetője: Egy szobalány női holttestet fedez föl egy oregoni szálloda 305-ös szobájában. Az áldozat nyílt kapcsolatban élt férjével. Vajon egy viszony torkollt tragédiába?

A műsor ismertetése: A nyomozók folyamatosan zsákutcába kerülnek, a rossz tanúkat hallgatják ki, rossz nyomokat követnek. De egyetlen egy új nyom is elég, hogy egy döglött aktát újra felmelegítsen. Minden gyilkosság tökéletesnek tűnhet, egészen addig, ameddig rá nem jönnek, hogy mégsem az.