Az aktuális rész ismertetője: Ghirelli és Cecchi gázszerelőnek álcázva magukat bejutnak Luana, a Disznó barátnőjének lakásába, és bekamerázzák azt. Így próbálnak meg rájönni arra, hogyan, hol és mikor találkoznak, és így esetleg elvezeti őket a Bandához. Greco azt feltételezi, hogy szakadás van a bandában a Farkas és a többiek között, mert nem jönnek úgy a pénzek, ahogy azt remélték. Egy tetoválószalonban holtan találják a tetoválót, egy 35 éves mexikói férfit. A helyszínen kevés nyom áll rendelkezésre, mivel az ujjlenyomatokat lemosták.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!