Az aktuális rész ismertetője: Amikor a versengés annyira kiélezett, hogy akár egyetlen nagyobb tonhal is eldöntheti a dobogós helyek sorsát, a csapatok egy pihenőnapot se engedélyezhetnek maguknak. Még akkor se, ha egy közelgő vihar őrült, már-már életveszélyes vállalkozássá teszi a tengerre való kifutást…

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?