Az aktuális rész ismertetője: A Nsefu-falka élete ennél szebb és gondtalanabb nem is lehetne: A Luangwa-völgy egyik legjobb területét uralják, a hímek erősek és összetartók, a nőstények közül pedig három is vemhes, s hamarosan újabb kölykökkel gyarapítják a klánt. Az idillnek azonban egy csapásra vége szakad, amikor feltűnik a közelben három agresszív hím oroszlán, melyek szándékai vészjóslóak: elüldözni a hímeket, megölni a kölyköket és megszerezni a nőstényeket és az egész vadászterületet.

A műsor ismertetése: A zambiai Luangwa-völgy tökéletes vadászterep Afrika legendás ragadozói számára. Oroszlánok, leopárdok, hiénák és afrikai vadkutyák lesnek itt prédára – melyeket a száraz évszak egyenesen a szájukba kerget. A mai fejlett technika segítségével, mint például a hőkamera felfedhetjük ezen éjszakai ragadozók titkos világát. Csatlakozzon hozzánk, amint rávilágítunk Afrika heves ragadozóinak nappali és éjjeli kihívásaira.