Az aktuális rész ismertetője: Különböző egyházak felháborodottan tiltakoznak a magazin tartalma ellen. Nicket meghívják egy tévéműsorba, ahol szembekerül a Nők Jogaiért Szervezet képviseletében megjelent, igencsak harcos Janine-nel. Carl pedig részt vesz a fia iskolájában rendezett szakáll maratonon, így tetemes arcszőrzetet növeszt. Amikor elromlik a férfivécé mosdója, a férfiak átkényszerülnek a női mosdóba, amely nem várt helyzeteket teremt.

A műsor ismertetése: A méret a lényeg! Legalábbis ezt vallják annál a férfimagazinnál, ahol ugyan nő, azaz Anne az úr, ám az észt a férfiak osztják. A kapuzárás előtt álló Carl, a legyet röptében is Nick, a Liam Neeson-hasonmás Dave és a szűzies Ross átlagosnak látszó emberek, akár közöttünk is élhetnének, pedig nyilvánvalóan lököttek. Dinkák, de kitartók, akiknek küldetésük van: hónapról hónapra meg kell tölteniük az újságot csinos bikinis lányokkal, élvezhető, polgárpukkasztó és főleg sikamlós tartalommal.