Az aktuális rész ismertetője: Arany életművének utolsó korszakáról szól az adás, a pesti évekről, amelyek nem hozták meg számára azt a "független nyugalmat", amelyre egész életében vágyott, de amelyben a személyiség olyan megrendítő őszinteséggel tárul fel, mint korábban sohasem. A Harminc év múlva c. vers elemzése Petőfi és Arany kapcsolatának, Petőfi öröksége vállalásának eddig ismeretlen mélységeit tárja fel előttünk.

A műsor ismertetése: A magyar művelődéstörténet legkorábbi szakaszáról szól a műsor, bemutatva, milyen körülmények késztetik és milyen megoldások teszik lehetővé a honfoglaló, majd államalapító magyarság kulturális beilleszkedését a korabeli Európába.