Az aktuális rész ismertetője: Miként élhetünk harmóniában a természettel? Hogyan építhetünk olyan házakat és szállodákat, melyek falai nem hogy nem távolítanak el minket az életadó környezeti és kulturális értékeinktől, de egyenesen elősegítik ezek fennmaradását és megőrzését? Az epizódban többek közt a marokkói Agadirba is ellátogatunk, ahol az "Atlas Kasbah" nevű ökohotel fényesen bizonyítja, hogy a turizmus szempontjai tökéletesen összeegyeztethetőek a természetével és a helyi emberekével; valamint megismerjük a Svájcban működő Codha ingatlanfejlesztő céget is, melynek mérnökei azért dolgoznak, hogy minél többen élhessünk zöld, környezetbarát épületekben _ sőt, egész kerületekben…