Az aktuális rész ismertetője: Hálaadás napja közeledik, s az egész város az ünnepre készül. Nancy a családjával tervezi tölteni az estét, míg Marissa-t meglátogatja az egyik unokatestvére, akivel egy nagy közös bulizást terveznek, így elhívják Rabbit-et is. Közben azonban egy repülőgép lezuhan a város mellett, ezért az összes egység a túlélőket menti...

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...