Az aktuális rész ismertetője: Mitch szemrehányást tesz Terri-nek, amiért a nő jobbnak látta elmenekülni a kettejük között kialakult feszült helyzet elől. Rebecca és Scott eközben kellemetlen szituációba keverednek. Egy nehezen kezelhető páciens keseríti meg mostanság a kórház dolgozóinak mindennapjait. Von pedig rájön az egyik betege tüneteinek valódi okára.

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.