Az aktuális rész ismertetője: A hegyvidéki erdők telepítéséről, állagmegőrzéséről, gondozásáról szól a film, kiemelve az őshonos fajtákat a kocsányos tölgyet és a bükköt. Megtudjuk, hogy az erdő védelmét lakói, az állatok ellen is biztosítani kell, különösen télen, szervezett vadetetéssel. Az erdei munkások és az erdőmérnökök munkáját, továbbá az Erdészeti Információs Központot is megismerhetjük.