Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók egy középkorú férfi meggyilkolásának körülményeit igyekeznek feltárni. A jelek egy börtönben lévő gyilkos felé mutatnak, úgy tűnik őt utánozza valaki. Dr. Balthazar és Bach kapitány egy hegyvidéki kis faluba utaznak, hogy megpróbálják feltárni a múlt titkait, és rájönni, miért költözött el hirtelen a férfi a feleségével 18 évvel korábban.

A műsor ismertetése: A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.