Az aktuális rész ismertetője: Ma egy kislányt, Heidit fogjuk megismerni, aki Németországban él. Ötéves, és a világon a legkedvesebb szórakozása a hintázás. Mikor beülünk a hintába, előre és hátra kell mozgatni, hogy elinduljon. Persze úgy a legkönnyebb hintázni, ha valaki meglök minket. De egyedül is hintázhatunk, ha megtanuljuk elindítani.