Az aktuális rész ismertetője: Dél-Afrikában a kígyók előszeretettel fészkelik be magukat gyanútlan városlakók házába. Simon Keys és Siouxsie Gillet hivatásos állatbefogók ilyenkor a helyszínre sietnek, hogy megmentsék az embereket a kígyóktól _ és a kígyókat az emberektől…

A műsor ismertetése: Az unalmas és eseménytelen tél után Simont és Nadine-t, a sorozat kígyóbefogóit majd' szétveti a munkavágy. A kígyószezon kezdete azonban túlontúl is mozgalmasra sikerül: Simont nem elég, hogy megtámadja egy kobra, de még egy hatalmas fekete mambával is birokra kell kelnie.