Az aktuális rész ismertetője: Hideg, fagyos téli reggel volt és az erdőt fehér, szikrázó hó borította. Connie nagyon korán ébredt és kiment játszani. Connie imádott a hóban sétálni. Egy ismerős hang ütötte meg a fülét. Foltos vacogva bújt elő a barlangból, didergett és fázott. Tüskés, a süni megkereste zokniját és az orrára húzta. De még mindig fázott és didergett. Connie és Foltos elindult Spike-hoz, a pókhoz, aki kötött egy új piros-fehér csíkos zoknit süni lábára. Majszi, a mókus pedig Foltosnak hozott egy meleg színes, boklós sapkát, hogy ne fázzon. Belinda sem maradt meglepi nélkül, ő egy gyapjúsálat hozott Foltosnak.

A műsor ismertetése: Connie a bohókás tarka kis tehén a főszereplője ennek a vidám animációs sorozatnak. Connie szüleivel, tehénke mamával és tehénke papával él egy kis farmon, ahol minden nap történik vele valami egyszerű és nagyszerű kaland. No persze Connie barátai sem maradhatnak ki a napi játékból, s a csínytevésekből. Színes, tarka társaság az övé. Vannak közöttük olyanok, akik lábak nélkül is tudnak menni, no meg aztán repülni, mint a pillangó, vagy a lármás ciripelő, a tücsök, vagy a mormogó zoknis-orrú süni, s egy egész óbégató birkanyáj. Fura egy kis társaság, bohókás, vidám, s tarka-barka. Connie nem csak szórakoztat, hanem minden napra ellát jó ötletekkel, okoska tudással. Minden napra egy igazi mese.