Az aktuális rész ismertetője: Míg Huck élelmet szerez a városban, Jimet fejvadászok elrabolják a 300 dollár jutalomért. Irwin tiszteletes az egyetlen, akiben Huck megbízhat, és aki segít a fiúnak. A tiszteletes nemcsak hirdeti az emberek egyenlőségét, de aszerint is él családjával, köztük lányával Katie-vel, akit Huck barátjává fogad...