Az aktuális rész ismertetője: Miután Mick és Joey elkapnak egy görkorcsolyás zsebtolvajt Cassidy kérésére, a férfi egy magánügyben kéri a segítségüket. Úgy véli ugyanis, hogy a barátnője megcsalja, de mivel semmi bizonyítéka sincs a dologra, ezért a fiúkat állítja rá az ügyre.

A műsor ismertetése: A jóképű testvérpár, Mick és Joey Barrett imádnak szörfözni. Mivel jóban vannak a CIA nyugalmazott tisztjével, Gordonnal, így legtöbbször nem csak a csajok után loholnak, hanem segítenek elkapni egy-két bűnözőt is.