Az aktuális rész ismertetője: A középkorú párt, Carmen Quinones-t és Ruben Fredericket meggyilkolták kelet-harlemi lakásukban, ahol 16 ezer dollár készpénzt tartottak.

A műsor ismertetése: A nyomozók folyamatosan zsákutcába kerülnek, a rossz tanúkat hallgatják ki, rossz nyomokat követnek. De egyetlen egy új nyom is elég, hogy egy döglött aktát újra felmelegítsen. Minden gyilkosság tökéletesnek tűnhet, egészen addig, ameddig rá nem jönnek, hogy mégsem az.