Az aktuális rész ismertetője: Egyes számítások szerint az Írország partjait nyaldosó hullámok megzabolázásával évente 18-szor annyi energia lenne nyerhető, mint amenyire a szigetnek szüksége van. De vajon sikerül-e ezt a romboló erőt hasznos munkára fogni? Az epizódban Dick és Jem a nyugat-írországi Clare megyébe látogatnak, hogy egy saját tervezésű hullámenergia-konverterrel az Atlanti-óceán energiáját elektromos árammá alakítsák.

A műsor ismertetése: A sorozat két átlag feletti kreativitású tudósa, Dick Strawbridge és Jem Stansfield olyan 20. században keletkezett környezetvédelmi problémákat tár elénk, melyek a 21. századi technológia - valamint egy-egy zseniális ötlet... - birtokában a közeljövőben talán megoldhatóvá válhatnak.