Az aktuális rész ismertetője: Sam minden erejét beveti, hogy lebeszéljen egy tehetségtelen rockzenészt arról, hogy a világhírnév és siker fejében eladja lelkét az Ördögnek. Ezalatt Sock nem tér magához a meglepetésből, mikor Las Vegasból hazatérő anyja bejelenti, megházasodott.

A műsor ismertetése: Sam kötöttségek nélkül, csak a szórakozásnak él. A főiskolát rég otthagyta, és most egy raktáráruházban dolgozik fura szerzet haverjával, Sockal. Ám 21. születésnapjára nem éppen szokványos ajándékot kap. Megtudja, hogy szülei még világrajövetele előtt eladták lelkét a gonosznak és így a mai naptól a Sátán szolgálatában áll. Feladata nem veszélytelen: a pokolból elszökött démoni lelkeket kell begyűjtenie és visszatoloncolnia az emésztő lángok bugyraiba.