Az aktuális rész ismertetője: Jon és Etta belekezdenek civilizációtól távoli otthonuk és bölényfarmjuk felépítésébe Montana egyik legeldugottabb sarkában. Közelít a kemény tél, így versenyezniük kell az idővel, ha be akarják fejezni álmaik otthonát.