Az aktuális rész ismertetője: Leo és Lollo befejezik a Hengerelő építését, és szépen feldíszítik a rajta lévő kis batárt, hogy a lányoknak is tessen. A Vörös kalóz szabadon lévő emberei belefutnak az ikrekbe, és elmesélnek nekik mindent az elmúlt napokban történtekről. A lányok végre megérkeznek, így elindulhat az expedíció: Irány a monostor!